Saturday, 7 September 2013

Dreharbeiten für ein Drama Special

Freitag



Heute sollen die Dreharbeiten für das Dorama Special hier sein. Als ich bereits um 8 Uhr aufgewacht bin, habe ich au dem Fenster geschaut. Ich sehe Mittelschüler, die beim Vorbeigehen immer wieder nach hinten schauen. Okay, die Dreharbeiten müssen wohl begonnen haben. Da ich alles in allem früh dran war, bin ich raus gegangen und habe vorm Haus E-Mail schreibend mein Frühstück gegessen.
Ich sehe, wir der nicht brennbare Müll abgeholt wird. Eigentlich unspektakulär, aber trotzdem irgendwie lustig. Da kam gleich ein Stalker Foto von mir. XD


Die Gastmutter kommt vorbei und sagt mir, dass sie schon angefangen habe und dass ich es mir anschauen soll. Noch ein bisschen länger sitze ich da, um ein E-Mail fertig zu schreiben und mein Frühstück runter zu schlucken.

Ich komme zum Haus und dort sitzen die Gastmutter und ein Mann mit Bart. Wir reden über dies und das und ich erzähle ihm, dass ich den Schauspieler, der heute da sein soll, in bereits sehr vielen Dorama gesehen habe. Auf die Frage, was ich im Moment schaue, konnte ich nicht antworten. Weil was schau ich im Moment schon? Na gut, Limit. Aber irgendwie habe ich gerade nicht daran gedacht. Er sagt mir, dass ich mir die Dreharbeiten ein bisschen anschauen soll.

Wir gehen rein und am Tisch 8 sitzen der besagte Schauspieler und eine Frau. Ich habe nicht viel gesehen, aber die Stimme habe ich erkannt. In der Szene beschwert sich die Frau. Was es genau war, habe ich vergessen. Der Mann mit Bart hat mich wem vorgestellt (Direktor oder so? oO) mit: "Das ist Sophie. Sie spricht Deutsch, Französisch, Englisch, Japanisch und schaut gerne japanische Drama. Sie möchte gerne ein bisschen zuschauen."
Ich beobachte, wie sie diese Szene immer wieder wiederholen, bis es dann hieß, dass sich die Kamera dreht und die ganzen Staff Leute aus dem Blickfeld verschwinden sollen. Da ich eigentlich nur im Weg war, bin ich raus zum Eingang gegangen und habe gewartet, dass was passiert. Plötzlich kommt der Schauspieler raus, ich nicke und er nickt zurück. Dann trinkt er was und schaut auf sein Handy. Ich starre ihn eine Weile an. Es war faszinierend. Ich hatte das Gefühl vor meinem Computer zu sitzen und ein Dorama zu schauen. Der standard-Ojisan ("Onkel") aus dem Fernsehen steht plötzlich vor mir. Wobei standard etwas unpassend ist. Denn eigentlich gehört er zu den Schauspielern, die ich ganz gerne in einem Drama sehe. Nicht zu aufdringlich und auch nicht zu langweilig.

Dann war es schon kurz vor 10 (= Arbeit beginnt). Da heute das Café geschlossen war, musste ich gottseidank nicht diese blöde Bluse tragen. Wie auch immer... da die Kamera zum Fenster gedreht wurde, habe ich mich nicht ganz getraut, da vorbei zu gehen. Doch als ein paar Staff Leute vorbei gegangen sind, habe ich mich schnell angeschlossen.
Dann war ich schon wieder vorne, wo auch schon wieder der Mann mit Bart gesessen ist. Ich würde echt gerne wissen, was seine Arbeit ist. Meine Gastmutter meinte er sei der Direktor. Aber sollte ein Direktor nicht eigentlich bei den Dreharbeiten sein? Naja... ich habe wieder mit ihm geredet und irgendwie kamen wir zu dem Thema, dass ich Frösche mag. XD Aber der Mann war mir echt sympathisch. wäre jetzt nicht Zeit zum Arbeiten, hätte ich locker noch eine Weile mit ihm reden können.

Monhua wurde zur Gartenarbeit geschickt und ich sollte mit meinen Kürbiskernkipferln anfangen. Ich war so depri. Allein in dem Haus den Teig kneten, während dort drüben die Dreharbeiten sind. ;_; Die 1-1,5 Stunden hab ich damit verbracht nebenbei Musik zu hören... Ich sollte nur die Hälfte von der normalen Portion machen. Okay, also alles einfach halbieren. Kaum waren alle Zutaten auf einem Haufen, habe ich den Teig geformt... Doch er war nass bzw irgendwie schleimig. Ich bin verzweifelt... Dann bin ich drauf gekommen, dass ich anstatt 125g 150g Butter verwendet habe. Gut, so habe ich ein bisschen gerechnet und den fehlenden Anteil Mehl, Kürbiskernpulver und Zucker nachgeschüttet. Da es sehr warm war, war es echt schwierig. Aber nach einer Ewigkeit ist er was geworden.. irgendwie zumindest. ^^' Noch schnell 2 Esslöffel Kürbiskernöl (was eigentlich zu viel war *hust*) rein geleert, einen Teig Knödel geformt und das Teil in den Kühlschrank gesteckt.
Da es nicht gern gesehen wird, dass ein WWOOFer grad nichts zu tun hat, wurde ich zum Einkaufen geschickt.

Gestern war ich schon beim Bento Laden... da kann ich heute nicht wieder das Gleiche bringen... Ich habe mich dazu entschlossen, zum Supermarkt zu schauen. Also habe ich das Fahrrad geschnappt und bin (am Gehsteig, wie es in Japan so üblich ist) zum Supermarkt gefahren. Dort angekommen habe ich festgestellt, dass man das Fahrrad nicht absperren kann. wow... Japan ist zwar sehr sicher, aber Fahhräder sind alles andere als sicher... Da Japaner nicht wirklich das Gefühl haben etwas zu stehlen, sondern nur auszuborgen. Sie nehmen es sich und stellen es beim nächsten Bahnhof wieder ab. Anders als Geld, welches man in die Tasche steckt und für sich ausgibt und daher Diebstahl ist...

Mit den Bentoboxen im Korb bin ich dann mit dem zum Glück noch vorhandenen Fahrrad zurück gefahren. Nach dem Essen wurde ich zum Glück zur Gartenarbeit eingeteilt. Ich habe zwar nichts direktes von den Dreharbeiten mitbekommen, aber ich habe Staff Leute beobachten können und immer wieder was Gehört.

Ich habe mal wieder abgeschnittene Äste zusammen gebunden und wollte die Gastmutter fragen, ob es so in Ordnung ist. Ich nähere mich ihr und sage: "kore de ii desu ka?" (Ist es so in Ordnung?) Und noch was anderes. Sie erklärt mir, dass es gut so ist. Ich wollte gerade zurück gehen, doch eine Freundin von ihr sagt dann zu Gastmutter: "Wow, ich hätte schwören können, dass das eine Japanerin ist. Verhalten und Aussprache, voll authentisch!" Ich habe mich gefreut und mich bedankt. Und auch das empfand sie als typisch Japanisch. "nihonjin ppoi"

Und so ging es weiter mit "kusa tori" (Unkrautjäten) mit Monhua. Anfang war es recht langweilig, doch dann habe ich herausgefunden, dass sich das fette Gras einfach so mit der Hand ausreißen lässt, ohne in der Erde herum zu stochern. So hat das echt Spaß gemacht. XD Dann irgendwann habe ich ein besonders großes und verdammt schweres Teil ausgerissen. oO Leider hab ich vorm Foto die Erde abgeschüttelt und es sieht nimmer so mächtig aus. XD


Wir haben die ganze Zeit so weiter gemacht. Währenddessen hab ich Monhua ein bisschen Deutsch und sie hat mir Chinesisch beigebracht. Plötzlich wurden wir gerufen. Ich war aufgeregt, denn es hieß, gestern, dass wir ein Erinnerungsfoto mit dem Schauspieler machen dürfen. Und tatsächlich war es jetzt so weit. Der eine Staff Typ (übrigens der, von dem der Vorschlag kam, hier zu filmen) hat uns gewunken und wir sind ihm gefolgt.

Am Ziel angekommen stehen da schon der Typ mit dem Bart und der Schauspieler. Diesmal war die Begrüßung etwas anders, da er wusste, wer ich bin und dass ich Japanisch kann. Er fragt mich auch gleich, aus welchem Land ich bin. Und gleich hat ein Staff Typ nach meiner Kamera gefragt. Als wir uns zum Gruppenfoto aufgestellt haben, ist eine Frau gekommen und hat mir schnell meine Haare gerichtet. "Tut mir Leid, aber das ist nunmal mein Job, ich kann einfach nicht widerstehen", meinte sie aus Spaß.  XD
Eigentlich hat der Staff Typ gemeint, auch ein Foto von mir und dem Schauspieler alleine zu machen... aber ich habe keines gefunden... Jetzt hab ich die Gastmutter im Bild =_= Also brav ausschneiden. ^^'


Liest das hier gerade ein Drama Fan, der ihn erkennt? XD

Nach den Fotos fragt der Schauspieler, was wir hier so machen und die Gastmutter hat erklärt, dass wir gerade eben da hinten Unkraut gejätet haben. Er war sehr erstaunt. XD

Danach redet der Schauspieler mit dem Mann mit Bart. Da wir vorhin unser Gespräch über Frösche hatten, habe ich ihm gleich mein Tuch mit dem Frosch drauf gezeigt. (welches ich in Tomakomai im AEON gekauft habe ^^) Er dann zum Schauspieler: "Sie liebt Frösche, sie hat auch eines als Hintergrund am Handy." Zu mir: "Zeig ihm mal dein Handy." Ich hole es und gebe es ihm. Er wieder erstaunt. Dann fangen wir an, über irgendwas zu reden. Ich hab vergessen was. Irgendwann meinte der Mann mit Bart: "Aja, sie war in Hokkaido in Mukawa. Ich war so erstaunt, denn das ist gleich neben meiner Heimat!" Und so kam Hokkaido als Gesprächsthema. Der Schauspieler ist übrigens auch aus Hokkaido. XD
Als wir gerade kein Gesprächsthema hatten, hat Monhua gleich gefragt, ob sie ein Foto mit dem Schauspieler alleine haben kann. Und das Foto ist perfekt. Auch wenn das Zufall war. Also vom Licht, der Gesichtsausdruck von beiden und auch der Hintergrund war perfekt. XD
Kurz darauf musste der Schauspieler schon gehen. Er hat mir die Hand geschüttelt und noch alles Gute gewünscht.

Und so sind wir zurück zum Unkrautjäten gegangen... Laaangsam sind wir in Richtung "Wildnis" gegangen. Plötzlich ruft uns jemand vom Parkplatz aus: "sayonara!" Es ist der Schauspieler, der sich inzwischen umgezogen und nun ein T-shirt an hatte. Er winkt uns und sagt auch noch "baibai". XD Ich muss schon sagen, er ist ein echt sympathischer Mensch. Das Gespräch vorhin und dann auch noch das jetzt. ^^

Das Unkrautjäten oder besser gesagt fettes Gras ausrupfen war dann ganz lustig. Bis ich dann wieder mit Kuu Gassi  gehen konnte....
Als wir mit der Arbeit fertig waren, haben wir noch ein bisschen den Staff Typen zugeschaut. Die Dreharbeiten waren nämlich noch nicht zu ende.


Draußen stand der Mann mit Bart, der die ganze Zeit telefoniert hat. Ich wollte mich von ihm verabschieden, aber hatte keine Gelegenheit dafür. Er war zu beschäftigt. Aber wie gesagt, ein sehr interessanter Mensch.

Wir haben von der Gastmutter 1000 Yen bekommen, damit wir was zu Abend essen können, da sie keine Zeit hatte zu Kochen. Wir sind in ein kleines Restaurant  ganz nah am Hino Bahnhof gegangen.
Am Rückweg kommt mir ein Fahrradfahrer entgegen ich erschrecke, da er so plötzlich bremst. Ich sehe kurz sein Gesicht und sage laut "eeeeeeeeeeeh?!"... Es war ein... Weißer. XD Wir haben uns umgedreht und ihm nachgeschaut. XD

Wir haben Roy gesucht, aber irgendwie war er nicht zu finden. Also sind schon mal vor gegangen zum "Japanisch Unterricht". Einmal in der Woche melden sich freiwillige, die den Ausländern helfen, ihr Japanisch zu verbessern. Es ist gleich gegenüber von der Mittelschule, also nicht mal 5 Minuten Fußweg von uns. Im Gebäude entdecken wir Roy, der uns auch die ganze Zeit gesucht hat. Oh man. XD Wir sind in den ersten Stock gegangen und ein kleiner Junge zeigt auf einen Raum und sagt uns, dass wir rein gehen soll. Er ist ein Chinese. Aber irgendwie hat er mich an Satoru erinnert (der von der Familie in Mukawa).

Naja, wir haben zu Dritt einen Lehrer bekommen und wir haben ein bisschen über uns geredet. er meinte, dass er uns nicht viel beibringen kann, weil wir eh schon Japanisch können. Ähm... ich mache noch etliche Fehler! Naja... am Ende haben alle, die neu hier sind (also auch wir) sich kurz vorgestellt. Und schon war es aus. Die 30 Minuten "free talk" wollte keiner machen. XD



2 comments:

  1. kohinata-san! o-o nein wie epic, das er genau bei euch war! (übrigens ich bins sonjarr von mdl xD ich les ganz brav deine blog entries! und gute entscheidung kazuko wegzuschneiden xD)

    jetzt weiß ich wieso die gasteltern über ihn geredet haben. awesome! :D

    ReplyDelete
  2. Wer dramen guckt muss ihn ja kennen!!
    Find ich genial dass du jetzt ein Foto hast wo ihr beide drauf seid!! *0*

    ReplyDelete